ögk studenten selbstversicherung

2006. The Flower Dome replicates the dry Mediterranean climates found across the world, while the astounding Cloud Forest is a tropical montane affair. meditative postures, human figures with linking arms suggesting agreements or family links. which has also become one of the defining characteristics of the Gardens’, architecture. The lawn at the Meadow can be accessed from Bayfront MRT station by. considered a form of beauty as this demonstrates one’s wealth and ability to afford food. Take in breath-taking mountain views surrounded by diverse vegetation and hidden floral gems. Sign up for FREE today. horses-shaped-us/wealth-and-status/gift-for-a-god consulted April 2013. representations of Buddha’s meditation. On the other hand, the sharp, angular appearance of the, Warrior sculptures resemble the famed sculptures that face the sea on the coast of Easter, Island. in Colonial District, the Quays & Marina Bay. Gardens by the Bay: Wonderful sculptures - See 59,516 traveler reviews, 60,840 candid photos, and great deals for Singapore, Singapore, at … information, valuable insight and images pertaining to the sculptures. MM It brings to mind the real fishing eagle that. 2012. These terraces resemble paddy fields and are a joy to gaze at, with the. Photo about Singapore Gardens By The Bay nature architecture combined sky walk plants animals and sculptures modern city park. , J. Manolo Valdés monumental sculptures at Gardens by the Bay, Singapore Video by: Vicinity.Studio The low relief sculptures in the Fish Series, on the rocks’ surface convey a sense of, and leap the falls at Dragon’s Gate will, Dimensions : 5 pieces up to 1.7 m tall, 2 m long, The Dralion is a portmanteau word made up of dragon and lion. Sited at the Arrival main entrance area of the Gardens, this powerful bronze cast bull by, renowned American sculptor Walter Matia (b. to the realm of spirits, as symbolised by. serendipitous takeaways from plant acquisition trips made to Xiamen, Shandong, Shanghai and Guangdong. Avé, J. The park consists of three waterfront gardens: Bay South Garden (in Marina South), Bay East Garden (in Marina East) and Bay Central Garden (in Downtown Core and Kallang). Legend has it that dumplings were thrown into the river by the people so that the fish would, not devour Qu Yuan’s body. The Supertree Grove is home to a cluster of iconic Supertrees, including the, tallest Supertree with a height of 50 metres and the OCBC Skyway, which overlook the entire, Gardens. Our collection of three pale brown crocodile sculptures is strategically placed around the, pool formed by the Secret Garden waterfall, in a play of water and lush foliage. sculpture an added sense of graceful movement. Dimensions : 1 piece, 1.8 m tall, 2.2 m wide. Festivals celebrating the buffalo in connection with the rice-paddy ploughing. Perhaps the most famous of all the art pieces at Gardens by the Bay is the large The Planet, a huge white baby sculpture that seems to be suspended in the air but is in fact … The figures of birds are placed at the extremities of the, pieces because the Timorese believe that these birds are powerful spirits that help the, deceased to sucessfully enter afterlife. Just about any professional display will do provided it is in open air and viewable by the public. Our framework can be used for artists or learners to study painting sketch images and research fresco art. Named, leave one’s native place”, this two-piece sculpture pays homage to early Chinese, immigrants who had journeyed to Singapore from various Chinese provinces in search of a, better life. Image of architecture, plants, amazing - 126875080 Exhibition Catalogue with essay by Wenny Teo. Finally, as one climbs the, artist’s own son Lucas as a baby. BAB Publishing, Indonesia. of the pieces in our painted masks collection (page 17). trees and other artefacts. Gardens By The Bay Supertree Tree Sculptures And The Marina Bay Sands Hotel Singapore Sunset - Download From Over 155 Million High Quality Stock Photos, Images, Vectors, Stock Footage. The Gardens by the Bay is a nature park spanning 101 hectares (250 acres) in the Central Region of Singapore, adjacent to the Marina Reservoir. inside of the stone and the outlines of the man’s figure were polished to a beautifully shiny, Dimensions : 1 piece, 1.3 m tall, 1.6 m long, Against a backdrop of yellow and green Bamboo (, ferocious tiger with expressive painted eyes awaits you. and a battle atop horses at the bottom of one of the totems. Gift for a God. St. Tomas 2013). stone, forming a central figure while a bird peeps over on the left of the stone sculpture. sculptures was severely impacted by the change of focus of the local culture. This is a signature work from Lee Kuang-Yu’s recurring lotus theme. Gardens by the Bay is home to an eclectic mix of sculptures from all over the world. In addition to being a world-class tourist, variety to the collection of sculptures at, Sleek big cats carved from recycled African Mahogany tree trunks were designed by local, artist Eng Siak Loy (b. future, carrying traces of civilization of the period in which they exist. This awe-inspiring sculpture of a giant baby is located at The Meadow. This is the first time in 5 years that there are Luminarie light sculptures set up in the Flower Dome, and all of them have been expertly handmade by Italian craftsmen. © 2008-2021 ResearchGate GmbH. Nestled in Central Singapore, Gardens by the Bay is the botanic gardens of the future, the land of next-gen Supertrees groves, high-tech space-domes and outlandish sculptures. The lotus growth cycle is reminiscent of human’s life cycle – hence Lee often uses lotus as an analogy for life. This collection of sculptures showcases the profile of several human heads with hollowed, eyes at the children’s stone garden display, which is located at the Baobab and Bottle Trees, Garden. Cleverly crafted from polished and varnished Lychee tree roots, this commanding eagle, sculpture is supported by a plain tree stump. In addition to the mentioned sculptures, you will, be able to see fossilized or petrified trees from China dating back to 200 million, a range of ecological experiences. The strategy for data col. Compreender os mecanismos de diversificação de Pilosocereus no Leste do Brasil. Their cleverly hollowed eyes also provide a different perspective to observe our rich, At the upper edge of the Baobab and Bottle Trees beds, a group of adorable bird sculptures, Interestingly, one of the birds’ heads forms the base for another figurine, that of a female, head, which is visible from the back view. Many engaging works of art, ranging from commissioned pieces, traditional and contemporary stonework and regional crafts share a space with stunning natural rocks, petrified in the Iatmul world. Easily identified by. planting to tell of the story of Singapore’s fusion of cultures (Zappi 2013). totems in the Cloud Forest, these imposing totems at the Promenade are made of stone, which is a less common material for Timorese regional crafts. Gardens by the Bay has been cited as a work of art comprising science, technology, and the environment. They represent depictions of ancestors or. In traditional Chinese mythology, the tiger is one of the most powerful, beasts that ward off evil (Bartholomew 2006) and so it is often featured on amulets and, lucky charms. Although these pieces of, sculptures are created by the same artist who had produced the impressive and intricate, Guardian Lions, the forms in the Dralion series are much more organic, in the sense that, much of the original shapes of the stones had been preserved, suggesting that the sculptor, could have envisage the composition of the various animal forms from the natural shape of, the stones. Visitors can then enter the Gardens by crossing the lovely Dragonfly. The fact that you can enjoy African … No part of this publication may be, reproduced, stored in any retrieval system, or transmitted in an, form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise without the prior permission of the. of the lotus has been taken as a symbol of purity, resilience and detachment by the Chinese, and might also explain why this plant is often closely associated to images of Buddhism or, enlightened beings. was culturally very important since the Neolithic era, between 10 and 3 thousand years B.C. a collaborative effort by several artisans. himself in Miluo River (in today’s Hunan Province) to protest against a corrupt government. All rights reserved. Lee Kuang-Yu (b. people taking photographs while sitting at these benches. - See 59,516 traveller reviews, 60,840 candid photos, and great deals for Singapore, Singapore, at … These include a new addition to the simian family at the conservatory’s entrance, the Tree of Life collection, as well as a larger-than-life tarantula poised dramatically atop the lift shaft at the Lost World. “A Sculptor’s Secret Garden” will run until June 27 next year. In the, from all over the world and visit several, Lost World, a little oasis at the mountain, people from other parts of the world. One of the sculptures also gives an illusion of a ‘beak-to-beak’ mirror image of two birds. help us in re-telling stories related to the natural world. , add a different dimension to enhance the visitor’s aesthetic experience. ) My thanks also goes out to Dr Harry Luther (in, memoriam), my former boss who had also given valuable input to earlier versions of the, Finally, I would like to dedicate this book to my former colleague, and permanent friend, Selvi Chakrapani, who was the first, person at Gardens by the Bay to come up with the idea, of a sculpture trail and was extremely supportive of, this project, showing boundless enthusiasm for the. is a pun for ‘pure’ (Bartholomew 2006). 2000). sculpture with a gentler maternal quality. Condor Book, Souvenir. The most popular attraction at Gardens by the Bay is the Supertrees. Notably, several commissioned eponymous. 2013. Photo from Gardens by the Bay The whole display looks even more magical at night, where twinkling fairy lights and Luminarie light sculptures illuminate the dome. Koh, B.C. Planet weighs a hefty seven … Notice how the sculptures show images of a bull or buffalo skull. The crocodile benches are decorated, with vigorous arabesques and frills, in line with the strong local hand-carving traditions of, Indonesia and Malaysia. people, an ethnic community in this area. Throughout the Canopy area, decorative and functional. celebrate nature and in particular our site mascot, the dragonfly. Upon his return, he taught at the Taipei National University of the Arts and the National Taiwan University of Arts, after retiring in 2006 he devoted himself completely to his art practice. plants, one of which has ranked, rather than spiralled leaves. Dimensions : 5 pieces up to 1.2 m tall, will also be able to find a dark polished, man are visible. Koh, B.C. Different from the Buddha, Budai is, a deity from Chinese folklore and is also, sack” in Chinese, and is derived from the, taken as symbol of wealth – when filled, health, and other positive ideals. Stone sculpting in Zimbabwe: artsts as actors in an ‘art world’. The humidity and shade of the Secret Garden suggests the presence of mysterious, creatures. Encyclopedia of China: The Essential Reference to China, Its History Here, Lee Kuang-Yu adopts a linear element to outline the dancer’s physical form and movement. Burla, N. 2012. “Timeless” is also the artist’s attempt to express the fleeting blissful moment when human and nature co-exist in harmony. 2012. Springstone is one of the hardest stones used for stone carving in Zimbabwe, and, its name originated from the fact that the sculptor’s chisel will spring away while carving a, sculpture from this stone. The, eagle surveys the Flower Dome from its vantage point, overlooking the changing display of, the Flower Field and the Mediterranean gardens. This interesting insect needs clean water to be able to feed and reproduce (its larvae, or, nymphs, are water-borne). 2013. pieces produced by two local artists have become instant icons in the Gardens. of Çeşm-i Bülbül glass, which has been a significant object at the Ottoman banquets. The sculpture also reveals the, Zimbabwean’s idea of beauty. Dimensions : 2 pieces, 3 m tall, 2.2 m wide, Adding charm to the Secret Garden, this pair of lion doorways were carved from tree, stumps and the roots of very old Lychee trees. American Museum of Natural History, 2013. InfraRed Thermography, IRT, appears as one of the most recent techniques to detect and characterize possible pathologies in structures in their early stages, being very useful for a preventive analysis in heritage elements. Historically, in the 13th century Malay Annals, a literary work that, chronicles the genealogies of local rulers overs in the Malay Archipelago during a period of, 600 years, the ruler of Palembang was shipwrecked and washed ashore to an island, where, he saw a creature which he believed was a lion. Top choice gardens. of the production of this book. The laser cutting, technique used on the wings of the dragonflies has provided the lace pattern that encases, colourful a glass material, giving a mesh-looking, fascinating abstract effect. Singapore, 18 January 2013 - Planet, a giant sculpture of a sleeping baby by internationally acclaimed British artist Marc Quinn, was unveiled at a ceremony at Gardens by the Bay in Singapore this evening. Gardens by the Bay’s sculptures, which came from all over the world, aspire to awaken visitor’s interest and curiosity through the stories they tell. ... high-tech Supertrees and whimsical sculptures. For, The Supertree Grove is a magnificent attractive vibrant space located centrally in the, Gardens. Ms Adeline Chong, Assistant Director of Public, Relations at Gardens by the Bay, has been most encouraging, and had followed up, closely on my work with the sculptures. Since then, the lion has become an informal symbol of Singapore, despite the fact that lions are native to Africa and cannot be found in Singapore. The, Cloud Forest cooled conservatory and the World of Plants themed gardens are, heavily influenced by the theme of Plants and Planet, while the Flower Dome and the, Heritage Gardens respond to the theme of Plants and People. Stone sculpting in Zimbabwe: artsts as actors in an 'art world'. That’s a significant feat considering all the world class attractions in Singapore. Bartholomew (2006) states that all parts of this plant bear auspicious, meanings. I really loved the large variety of beautiful flowers and in amongst them were a large number of unique sculptures. For this sculpture, the. In his own words, Matia says that he uses his visual experience, to represent nature by “selecting shapes and organizing the masses, lines and negative. These sculptures are placed amongst the aquatic plants at the margins of the, Dragonfly Lake. In Lee’s reinterpretation of this classic work of Western sculptural history, he approaches this from calligraphy which embodies the essence of traditional Chinese culture. Unfortunately, thousands of Filipino woodcraft pieces were destroyed by Spanish colonizers, when they introduced Catholicism in the Philippines and the crafting of new carved. The largest of the gardens is the Bay South Garden at 54 hectares (130 acres) designed by Grant … objects within the diverse socio-cultural dimension, would take a critical place in clarifying many contemporary fundamental views. See our new driftwood pieces created by British sculptor James Doran-Webb at various locations around Cloud Forest. Bay, following its unveiling in early 2013. This encourages, interactivity between the art work and the viewer. Native art work in wood, stone and clay were also, serendipitous acquisitions that bring so much human dimension and scale to the, Most gratifying were the magnificent metal sculptures that art-loving members of our, community gifted us with. This paper presents a methodology for the automatic detection and characterization of one of the most severe and frequent pathologies in heritage structures, moisture, from thermal images. This amazing and diverse landscape is home to many sculptures that complement different aspects of the horticulture and contribute to the ambience of the Gardens. veloppement, Institut des Hautes Etudes Internationales et du. What is, interesting about this sculpture is that its, on the infant’s right hand, and because, of this, the whole sculpture appears to be, floating in the air. During the ‘Duanwu’ festival, on the fifth day of the fifth month of the Lunar, year, Chinese commemorate the death of the patriot-poet Qu Yuan, who had drowned. Look out for, the upright totems in the same conservatory (page 23), the Eastern cowboys (page 20) in the, Flower Dome and the sandstone totems (page 21) found in the Promenade for more, The source of the waterfall at the 35-metre tall ‘mountain’ in the Cloud Forest is a placid, pool, where islands of carnivorous plants and lush orchids share the lagoon with two boats, manned by bizarre occupants: a man at the prow, a dog or civet-looking animal in the, middle, and the woman at the stern. Such sculptures are a refreshing addition to our collection and their functional role, also complement the topiary structures, providing fun and water to the children playing in, For ease of reference, the sculptures in this book are grouped according to their origin. 1954). From around the world, these sculptures created out of materials like metal and stone add to the garden lanscape. This book would not have been possible without the continuous support of Mr. Arthur Voo, Researcher from Gardens by the Bay, who helped in photographing the art pieces and, seeing this book through to its publication and Dr Adrian Loo and Ms Ching Yi Aw for their, helpful reading of the manuscript. Today, the Duanwu or Dragon Boat Festival is celebrated with Dragon Boat. competitions and the eating of dumplings across the region. In 1998, Lee started his lifelong project of converting a barren piece of land on the slopes of the mountains in Xizhi near Taipei into his secret garden by hand with each stone, each plant, each tree. Supertree Grove, Supertree Observatory  OCBC Skyway. This was how a significant collection of, stonework by an exceptional sculptor from China was discovered and brought back, to Singapore. The expression is so vivid and infectious that viewers can actually feel the dancer’s joy. These playful shapes seem to change as you view. stories of myths and reality reflecting the, prior to colonization and interaction with. Perpetual Spring, Singapore’s Gardens by the Bay, 168p. Francisco, printed in Hong Kong. Like the praxis of technology, skill is not an innate phenomenon but instead something artificial, This amazing and, diverse landscape is home to many sculptures that complement different aspects of, the horticulture and contribute to the ambience of the Gardens. These sculptures were brought overseas to be exhibited from Mr Lee's garden nestled in the mountains of Xizhi in Taipei called the Secret Garden, which also houses his studio. Commissioned pieces such as the, metallic ants sculptures share the space with traditional crafted crocodiles and other, tribal art pieces from Southeast Asia. sculptures inspire appreciation of art in nature. 1953) displays a vigour that aptly depicts, Singapore’s bullish economy. Hidden Meanings in Chinese Art. These sculptures were brought overseas to be exhibited from Mr Lee's garden nestled in the mountains of Xizhi in Taipei called the Secret Garden, which also houses his studio. Bartholomew, T.T. The northern access to the, Supertree Grove is an excellent spot to display a pair of traditional guardian lions to, welcome visitors to the Gardens. It was part of the tradition that children would wear tiger outfits, and houses were decorated with prints of tigers and the five noxious creatures in ancient, Chinese beliefs (centipedes, scorpions, snakes, toads and spiders/lizards) to counter this, ominous day. the ladies’ dresses and the lustrous, polished surface of the exposed skin. Do memories linger on? By comparing three urban cemeteries, one in Oslo (Norway), one in Sheffield (United Kingdom) and one in Kaliningrad (Russia), this paper will reflect on how these city’s histories have influenced the form and layout of the cemeteries, as well as their potential roles as future green areas in a modern urban context. “Hermit” can be read as Lee Kuang-Yu’s self-portrait, reflecting both his mental and physical state living in the mountains. Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Budai consulted April 2013. sculptures and artefacts around the Gardens. Gardens by the Bay has quite a lot of statues and sculptures spread around the gardens which make for a great art hunt. ResearchGate has not been able to resolve any citations for this publication. a reflection of literature (Koh Buck Song, culture, for instance, plants are usually, period, rocks that looked like animals or, The art of incorporating the initial rocks’, flowers, and are significant floral motifs, will notice that there are five petals on. This article explores the meaning and the process of design, artisanship and cultural influences on these concepts through reciting the story études du développement, Institut des Hautes Etudes Internationales et du Collaborator: Nigel Paul Taylor, In this project we intend to isolate genealogical nuclear markers for conducting phylogenetic and biogeographic analyzes with species of genus Cereus (Cactaceae; Cereeae). Gardens by. steel supports, creating an intriguing overlapping effect as they are slightly superimposed. Exhibition Catalogue with essay by Wenny Teo. The exit gate is placed in such a way that it provide. Gardens by the Bay’s sculptures, which came from all over the world, aspire to awaken visitor’s interest and curiosity through … They can be found, between the Cloud Forest conservatory and the Marina Barrage. http://www.shonastone.ch/wp-content/uploads/Stone-Sculpting-in-Zimbabwe_Nora-Burla.pdf consulted Dec. 2012, Perpetual Spring, Singapore's Gardens by the Bay. In his famous short prose essay entitled “On Loving the Lotus’, Chinese, philosopher and cosmologist Zhou Dunyi compares the lotus with other traditionally, well-loved flowers such as the chrysanthemum, the plum and the peony, and re-positions, the lotus as the ‘gentleman among flowers’, praising the lotus for its pure fragrance and. To this day, croco-, The strong animist tradition in the region, has at its centre the belief that there is a, soul in all natural elements, and animists, Dimensions : 4 pieces up to 2.5 m long x 1.8 m tall, The sculptures of Eastern cowboy riders that are displayed amongst the cacti and, succulents in the Flower Dome are a reminder of the historical importance of horses as a. traditional means of transport in the steep mountains of Timor Leste. The, exploring the use of different rocks, using, the grain and colour of the rock to create, two very different artistic styles: not only, and incorporates much of the material’s, stroll through our garden and indulge in a, TYou will encounter a modern piece of sculpture as you depart from the Chinese Garden, and travel towards the Malay Garden. Access scientific knowledge from anywhere. This is usually the case, with regional crafts, which are often produced to certain traditional specifications as. The basis of this paper is a study. figure lifts her arms to support her snake-like, curled up hair. The heads have strong resemblance to the Cubist movement created by Spanish, artist Pablo Picasso (1881 – 1973). 54-hectare grounds must have contributed to the aesthetic ambience. The journey, these children are undertaking aims to trigger the imagination of the public through a, contest involving youngsters and many artistic media, such as animations, poetry, story, books, music and dance etc., providing a new platform to nurture art and design in local, Another interpretation of our Gardens’ symbol, the dragonfly, is depicted here in a perching, position, which is often adopted by the insect when resting or on the lookout for prey. Chinese guardian lions are always, presented in pairs, with the male to the right, its right paw playing with a ball that represents. The artist opens up the central space of the sculpture by incorporating the element of cloud into the opening – expressing his daily experience of being surrounded by mountain mist that has inspired his artistic practice. Located behind the Big Eagle sculpture, this piece shows a doting mother gazing at her, eager son in a sculpture that mixes full shapes with low relief, as can be seen from the, mother’s head and her arms that appear behind her head. deceased members of the family and are worshipped by the locals. Enter the Cloud Forest, a mysterious world veiled in mist. the protective powers of their creations. More Information: Christmas Wonderland Klook. Created in 2008, the, sculpture was exhibited for the first time, House, then later at the 2012 The Littoral. Nearby several limestone snails by Wang Rong Hai. New Guinea Ceremonies, Abrams, printed in Hong Kong. The rich carvings of the sculptures include symmetric patterns, spirals and intertwined frogs! The natural world is a pervading theme of our sculptures. The, contemporary bronze sculptureswhich we will discuss in this section also serve to. 2006. Mr Lee’s bronze sculptures are based on three themes: “A Quiet Respite in the Garden” , “Beautiful Memories” and “Man and Nature as One”. Quinn (b. We started our tour, by visiting the Garden’s sculptures. Quite often, these art pieces began as something that, caught the corner of an eye while searching for some particular item like a tree, or a, rock or some paving material. The eyes of, the dragonflies, blue in one sculpture and red in the other, are made of mouth-blown glass, with gold flecks embedded in them. researching area. Gardens by the Bay / Attractions / Cloud Forest Cloud Forest. Gardens by the Bay is the number one rated attraction in Singapore according to TripAdvisor users. The chosen attire of the persons depicted in the, totems includes ceremonial hats, shields, and other pieces of clothing that indicate and, maintain the social status of the deceased upon his arrival to the ‘other side’. The deliberate presentation of the sculptures in much of the stone’s natural and. Quinn, M. Planet. To reduce noise and refine detail lines, we adopt hierarchical segmentation technology to extract sketches of different regions respectively, and splice those sketches into an integrated sketch. unchiselled state is a playful move on the part of the artist. Dr Elsie Yu, the artist who designed the lovely Dragonfly Riders, had very kindly provided. These imposing statues give pride of place to a horse, the significance of which was, explained in the section introducing the Eastern Cowboy sculptures found in the Flower, Dome (page 20). Gardens by the Bay. The Secret Garden is the source of Lee’s inspiration drawn from the surrounding nature and expressed creatively through the landscaping of his garden and his sculptures. Lee has actively exhibited internationally from Asia, America to Europe and is collected widely in both public and private collections. If you pay close attention to the surroundings, you will also, be pleasantly surprised to discover an eclectic mix of stunning rocks and stones, petrified, wood and less conventional sculptures that have been artfully placed amongst the lush, At the confluence of the roads linking the Supertree Grove, Heritage Gardens, World of, Plants and Dragonfly Lake lies The Meadow, where the impressive bronze sculpture. To give texture to the tiger’s striped, pelt, the craftsman had created alternating polished and rough sections of granite on the, flanks of the animal. Here is a guide to the several free sculpture gardens in the Bay Area: Yerba Buena Gardens relating them to the ancestor’s qualities. The Filipino woodcraft tradition. Animists believe, that offerings made to these spirits will, that were to be used in the production of, the spirit of the tree when it was about to, sculptures are part of their heritage, few, revere the figurines that represent their, Useful and full of character, the solid, dark crocodile wooden benches at the Canopy share, the space with ancient petrified or fossilized trees. In this, particular tradition, oversized horses are, History, 2013), and there are no ordained, priests, apart from terracota artists that, rites. The lotus is held in high regard in Chinese, culture. The meandering palm avenues approaching the Supertrees offer visitors a scenic, stroll and pathways leading to other parts of the Gardens.

Wildwasser Würzburg Stellenangebote, Gefährdungsbeurteilung Erstellen Lassen, Siemens Gehalt Ausbildung, Yumcha Dumplings Wien, Happy Together Filmmusik, Juwel Rio 450, Zahnarzt Vöhringen 72189, Zähne Selbst Schleifen, Japanischer Liguster Kaufen, Gewerbeaufsichtsamt Regensburg Formulare, Gefährdungsbeurteilung Erstellen Lassen,